*

(es)

El material de cera tiene cierta interés por su proceso de fusión, el tacto y las propiedades fragantes.

La pieza se denominó ‘corazón’. La cera se solidifica rápidamente en un estado de goteo y el grosor de las diferentes capas en el lienzo recuerda a los órganos y vasos sanguíneos después de pelar la piel.

Su lenguaje se ubica entre la bidimensionalidad y la tridimensionalidad mientras según el cambio de sus lugares de ubicación, los efectos visuales y olorosos crean puntos focales en todo el entorno y derivan en una función comunicativa similar a un órgano.

*

(en)

The wax material is of some interest for its melting process, touch, and fragrant properties.

The piece was called 'Heart'. The wax quickly solidifies into a dripping state and the thickness of the different layers on the canvas is reminiscent of organs and blood vessels after peeling off the skin.

Their language is located between two-dimensionality and three-dimensionality while according to the change of their places of location, visual and fragrant effects create focal points throughout the environment and derive in a communicative function similar to an organ.