*

(es)

Durante la transición del año 20 al 21, la nieve cayó inesperadamente en Madrid.

La parte superior de la imagen se expande gradualmente desde el blanco, el azul claro al gris desde el centro hacia el borde, lo que indica el proceso de cambio de la nieve de pura a turbia; la parte inferior se corta repentinamente con colores intensos: las farolas de la ciudad reflejan tonalidad anaranjado en la nieve y en la noche de Violet, no muy lejos, se tocan notas de jazz.

*

(en)

During the transition from the year 20 to 21, snow unexpectedly fell in Madrid.

The top of the image gradually expands from white, light blue to gray from center to edge, indicating the process of snow changing from pure to murky; the lower part is suddenly cut off with intense colors: streetlights in the city reflect orange hue in the snow and on Violet night, not far away, jazz notes are played.

*

(zh)

在20到21年份转换之际，马德里偶然的下起了雪。

画面的上半部分由白色、浅蓝色、灰色逐渐由画面中心向外部扩展，预示着雪从纯洁到浑浊的转变过程；下半部分突然被浓郁的色彩截断：城市的路灯在雪地上反射橙色的光亮，而不远处的紫罗兰的深夜里，奏响了爵士乐的音符。