*

(es)

Las pintauñas es un producto químico acabado que tiene connotación decorativa, feminista y LGBTQ en la semántica modena.

Dividí el papel grueso de acuarela en cuadrículas y rellené el medio con pinceladas que imitaban el movimiento de aplicar a uñas reales. En el proceso de aplicación se suceden una serie de pinceladas artísticas, conectadas con la paciencia y la precisión. El proceso en sí requiere la consideración de la composición, el uso de colores, naturaleza del propio material etc. Podemos encontrar la infinita similitud entre este comportamiento cosmético y la creación artística.

La imagen final, llamada ‘F’, esta letra es la primera letra de la palabra 'femenino' en muchos idiomas, y la imagen también pretende explorar la deconstrucción, expansión y disolución de esta definición de género en contextos contemporáneos.

*

(en)

Nail polish is a finished chemical product that has decorative, feminist, and LGBTQ connotations in modern semantics.

I divided the thick watercolor paper into grids and filled in the middle with brush strokes that mimicked the motion of applying to real nails. In the application process, a series of artistic brushstrokes follow each other, connected with patience and precision. The process itself requires consideration of the composition, the use of colors, the nature of the material itself, etc. We can find the infinite similarity between this cosmetic behavior and artistic creation.

The final image, called 'F', this letter is the first letter of the word 'female' in many languages, and the image is also intended to explore the deconstruction, expansion and dissolution of this definition of gender in contemporary contexts.